Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij eindigde met hem te spreken, en God voer op van Abraham. |
| WLC | וַיְכַ֖ל לְדַבֵּ֣ר אִתֹּ֑ו וַיַּ֣עַל אֱלֹהִ֔ים מֵעַ֖ל אַבְרָהָֽם׃ |
| Trans. | wayəḵal ləḏabēr ’itwō wayya‘al ’ĕlōhîm mē‘al ’aḇərâām: |
| AC | כב ויכל לדבר אתו ויעל אלהים מעל אברהם |
| ASV | And he left off talking with him, and God went up from Abraham. |
| BE | And having said these words, God went up from Abraham. |
| Darby | And he left off talking with him; and God went up from Abraham. |
| ELB05 | Und er hörte auf mit ihm zu reden; und Gott fuhr auf von Abraham. |
| LSG | Lorsqu'il eut achevé de lui parler, Dieu s'éleva au-dessus d'Abraham. |
| Sch | Und da er mit ihm ausgeredet hatte, fuhr Gott auf von Abraham. |
| Web | And he ceased talking with him, and God went up from Abraham. |
